12 von 12 – April 2010
12 von 12 heute krankheitsbedingt eher aus der Zuhausperspektive (ob die Kinder eine Tendenz haben immer um den 12. herum krank zu werden? Letzten Monat war es der kleine Hüpfer… hmmm, ich sollte dies einmal beobachten ;-) –
12 of 12 from spectators point of view today, because of the illness of one of my kids (there seems to be a tendency of my children to become ill around the 12th – I have to examine this assumption ;-) -
Der große Hüpfer hat seit gestern Abend Fieber :-(
The big one is feverish since last evening…
Das bedeutet: kleine, gemeinsame Aufgaben – wie z.B.: Pappverpackungen zu Einkaufszetteln zerschneiden,
That means: some little Tasks, for example cut down paper packages to shopping lists…
gemeinsam über den Sommerurlaub des vergangenen Jahres sinnieren,
remembering last summer-holidays together,
dem Kind etwas Ruhe verordnen und ihm eine seiner Lieblings-CDs anmachen
to give some time to recreate and playing the favourite music on CD…
Derweil für mich Hausarbeit
In the meantime housework for me…
mit Löcher in die Blätter saugen – huuups!
vacuuming holes in leaves – ooops!
Genesungsbrot backen und schnell
baking some ‘recovery-bread’ and quickly
die neuen Labels und Produkte fotografieren
photograph my new labels and products
Kranke Kinder haben bei uns das Privileg sich etwas zum Mittag zu wünschen… heutiger Wunsch: Grießbrei mit Bananen :-)
Ill childs have the privilege to choose freely what to eat for lunch… today: semolina pudding with bananas :-)
Mit dem kleinen Hüpfer konnte ich auf dem Nachhauseweg von der Schule die Sonne
Enjoying the sun and the first blossoms with my little one on our way back from
und die ersten Blüten genießen – schööön!
school – beautiful!
Nach Mittag essen, Hausaufgaben, Sport und Spiel, Krankenlagerbetreuung, Wäsche waschen und ein wenig arbeiten – freue ich mich auf das leckere Brot und den Abend, an dem ich vielleicht noch etwas für mich tun kann :-)
After lunch, doing homework, sports and play, attending the sick bed, washing clothes and a little creative work – I’m really looking forward for some tasty bread and the evening, where I can do something just for me, myself an I :-)
Vielen Dank fürs gucken –
einen lieben Gruß von
myriam.
Many thanks for stopping by and lovely greetings from
myriam.
P.S.: Nicht zu vergessen sei natürlich: den Ursprung fand das Ganze im Übrigen hier und die gute Caro sammelt immer so schön für unsere Runde, Danke!
P.S.: Of course not to forget: the beginning of all was here and the friendly Caro collected so nice as ever for all of us here, thanks!
Kommentare (26)
Schöne Bilder :-)
Die Papp-Recycling-Idee sollte ich übernehmen – vielleicht schreibe ich dann auch endlich mal wieder Zettel *seufz*
LG Tina
Liebe Myriam,
na dann mal ganz schnell gute Besserung für den grossen Hüpfer!
Und die neuen Labels an Deinen Werken sehen toll aus!
Liebe Grüße
Birte
so viel Elan beim Saugen möchte ich auch mal haben. Wow. Sehr hübsche Urlaubserinnerungen übrigens – und natürlich auch sehr hübsche Produkte :-)
och trotz Krankheit sieht das bei Euch sehr entspannt aus.. tolle Lieblingsmusik… aber bei Griesbrei…gggrrrr.. das bekommen meine nie.. das kann ich noch nicht mal zubereiten… da ist eideutig meine Oma schuld.. hätte ich mich mal nicht überfressen :-) lg emma
Tolles Label!! Danke für deine tollen Bilder!
ღ-liche Grüße
Sabine
Schöne 12 von 12! Ich hoffe, dem Kleinen geht es bald besser. Das Brot sieht zum Anbeißen aus…
Grüße von
Mara Zeitspieler
Hallo!
Trotz krankem Hüpfer sind die Foto´s toll!
Schön wenn alles anfängt zu blühen, gell?
Und Grießbrei mit Banane hätte ich auch gern ;)
Gute Besserung an den Minihüpfer.
Liebe Grüße von Bianca
Zunächst gute Besserung an den Hüpfer. MMH Griesbrei, dass wird hier auch gerne gegessen.
Ansonsten sehr schöne Bilder, die irgendwie eine entspannte Situation widerspiegeln.
Habt eine schöne Woche
Annette
die Idee mit den Einkaufszetteln finde ich suuuper! Das werde ich mir merken! *g*
Wünsche noch gute besserung!!
LG Sabine
Gute Besserung!
Die Labels sehen klasse aus!
Liebe Grüße
Anja
du zerschneidest pappe für die einkaufszettel? wow!
deine neuen labels sehen wirklich toll aus undwir haben fast das gleich staubsaugerbild. ;o)
liebe grüße und gute besserung an den hüpfer!!!
lina
Danke für dein Eulen-Lob. Ich dachte heute morgen, ich könnte jetzt mal Eulen nähen. Und da ich krank zuhause war, hatte ich auch direkt Zeit. Mittlerweile flattern zwei weitere durch mein Zimmer und morgen in den Shop :-)
Die Darstellung Deines Blogs klappt wieder hervorragend.
Die Blattperlen habe ich übrigens bei DaWanda-Verkäuferin matildaimperlengarten gekauft – ein fantastischer Shop mit tollen Fotos und Suchtpotential.
Liebe Grüße, mona
P.S.: Die neuen Webbänder sind toll – sind sie viel teurer mit Kemperdame als ohne??
Gute Besserung an den großen Hüpfer. Und bei euch war ja richtig schönes Wetter heute. Die neuen Labels sind wirklich sehr schön.
LG
Barbara
Hmmm schaut das Brot lecker aus…Gute Besserung an den Kleinen!
LG Simone
Der Israelit (die tiefere Frauenstimme) in Judas Maccabaeus war meine erste größere Partie nach dem Studium.
Ich LIEBE dieses Stück!!!
Und die genialste Musik zum Joggen übrigens.
Diese fetzigen Fanfaren und schnellen Tempi beflügeln regelrecht zu einem zackigen Lauftempo!
Zu Popmusik könnte ich nie Sport machen.
Guten Geschmack habt ihr. :)
LG, die Trällertrulla
Ach je, schon wieder ein krankes Kind…aber mit klassischer Musik, Grießbrei und Genesungsbrot ist dein Hüpfer bestimmt bald wieder fit! Das Brot siehr wirklich lecker aus! Das ist etwas, was ich irgendwie nie mache, sollte ich vielleicht doch einmal testen.
Außerdem finde ich es immer wieder toll, wie du Dinge recyclest!
Liebe Grüße
Bea
Ich bin schon müde, es sollte natürlich “sieht” heißen :-)
Very nice 12 of 12, I like several of the photos but some of my favourites are the third one of the jar. I like the fifth one with your hand and the vacuum cleaner. I love the juxtaposition of the hand and the blurred vacuum. I also like the last one of the bread. Anyway, thanks for sharing and I look forward to next months 12 of 12.
och wie doof, kranker hüpfer und dann auch noch hausarbeit :-/ aber das brot war bestimmt lecker und die label sind toll!
gute besserung
& liebe grüße von ulli
Lovely blossoms, and the shadow photo! I hope big child is feeling better soon.
Schoene Bilder ! Gute Besserung auch von mir!
Die Labels sehen sehr schoen aus!
Liebe Gruesse aus Uebersee
Susanne :0)
Very nice photos, I like how clear and focused the one pouring the milk is. Thanks for sharing.
Vielen Dank für die vielen Genesungswünsche – seit gestern Nachmittag geht es auch schon wieder besser, wir vermuten überraschten Wachstumsschub! :-)
@Mona:
Ja, bei dieser Dame habe ich auch geguckt ;-)
Bei mir war es nun ungefähr das doppelte, es sind aber auch 100 Bänder mehr… der Preis wird wohl haupsächlich nach Größe und verwendeten Farben berechnet (weiß ist optional etwas teurer, weil ein Extrafaden mit eingewebt wird, damit die andere Farbe nicht durchscheint) – am Besten einfach ein Angebot einholen, geht ganz schnell!
@Trällertrulla:
Vielen Dank – mein großer Hüpfer liebt sämtliche klassische Musik :-)
@Bea:
Es ist immer sehr lecker und geht so schnell – vielleicht poste ich einmal mein Rezept.
Caro hat einmal ein ähnliches gepostet “schnelles Brot” heißt es und es ist unser Lieblingsbrot, schon seit vielen Jahren!
@Tony:
Thank you very much!
Einen lieben Gruß an alle von
myriam.
I hope your eldest feels better soon Myriam, lovely photos :)
I love the “jar of summer memories”! Beautiful photo!
Hope everyone at your house is feeling well soon!
What a smart idea to cut down your packaging for grocery lists. I use old envelopes, but I don’t get that much mail!
Ohhhh, your labels are beautiful!!! And that bread, YUM!
Thanks for sharing.